Language Packs?

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)
  • #13777
    Bachsau
    Participant

    Hi, are there any language packs available for this theme? Would need a german version. If not, please tell me where to get a template so I can translate myself.

    #14780
    dahu_dextrogyre
    Participant

    hello Bachsau,

    Have you find a solution for translation ?

    I’ve the same problem : in french ….

    Thanks for your help

    #14874
    Bachsau
    Participant

    No. One Designs should care, but they don’t, so I wouldn’t buy any designs from them.

    #15702
    sebastienserre
    Participant

    Hello
    In theme/esplanade/languages theres is an esplanade.pot… but when I translate in French with Poedit, my websites are allways in english!

    any ideas to help?

    Thx

    #15726
    dahu_dextrogyre
    Participant

    Hello,
    I solved the problem using the following tutorial:
    http://www.herewithme.fr/2007/07/28/explications-sur-linternationalisation-de-wordpress-et-crer-un-fichier-po-avec-poedit/

    It should be noted that the given file is a template, not a translation file. More missing entries … so, work half done.

    I offer you my French translation files that you can use and complete (because I did not a big work for the backend part)

    http://projets-numeriques.fr/dropzone/translateEsplanade.7z

    have a good day !

    #15727
    sebastienserre
    Participant

    Thx dahu_dextrogyre,
    Where do you add these files as I’ve done a Child theme….
    My WordPress doesn’t take in count these file neither if I add them in the Esplanade Languages folder or in a Language folder in my Child Theme

    In the wp-config, I’ve add define(‘WPLANG’, ‘fr_FR’);

    #15728
    dahu_dextrogyre
    Participant

    Here :
    wp-content\themes\esplanade\languages\

    Two file :
    – fr_FR.mo
    – fr_FR.po

    And no modification like this :
    define(‘WPLANG’, ‘fr_FR’);
    => Because the language of the browser is detected and used by wordpress

    #15729
    sebastienserre
    Participant

    Thx, it’s working.
    Is possible to add the translation file under the child folder?
    to avoid loosing the translation in an update?

    #15730
    dahu_dextrogyre
    Participant
    #15823
    pengst
    Participant

    At the moment I’m working on a german translation. Just tell me if anyone interested in it.

    #16307
    Billie
    Participant

    Hi pengst,

    stellst Du die deutschen Sprachdateien zum Download zur Verfügung?
    Wäre super-nett!!

    Gruß, Billie

    #16689
    Bachsau
    Participant

    *unsubscribe*

    #17526
    Kiwiaufzeit
    Participant

    http://speedy.sh/kqUV3/esplanade-de-DE.po
    http://speedy.sh/N8HKr/esplanade-de-DE.mo
    the German language packs
    die deutschen Sprachdateien

    Put them into wp-content/languages/themes and you should be good to go (otherwise let me know). You can check them out on http://projectpenniless.com/de

    @sebastienserre: put them in the folder mentioned above. This one won’t be affected by updates (at least not until OneDesigns release their own translation. I doubt that though).

    In regards to all other languages: download the esplanade.pot file from your theme-filder onto your computer, get Poedit (just google it) and open the .pot file. Do all your translations, save the file as esplanade_(INSER YOUR LANGUAGE-CODE HERE (q.e. de_DE, en_US, en_GB etc.).pot. Not just change the ending from .pot to .po and upload it into the folder mentioned above. Enjoy your translation.

    Hope that helped (I know the post is a bit older but I figured you might have subscribed to the thread or someone will find it via Google)

    • This reply was modified 4 years, 7 months ago by  Kiwiaufzeit.
    #17528
    Billie
    Participant

    Danke, prima.
    Die E-Mail-Benachrichtigung hat funktioniert und so wurde ich auf Deine Mitteilung aufmerksam. 🙂

    Gruß, Billie

    #17529
    Kiwiaufzeit
    Participant

    Freut mich 😉 Solltest Du Probleme damit haben/einen Übersetzungsfehler finden, gib doch bitte Bescheid

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 20 total)

You must be logged in to reply to this topic.