Quote error

Hi Daniel,

When I write a quote, it’s OK in the post like this “Il est plus facile de copier que de penser, c’est ce qui fait la mode.”
But in the grid loop it’s like that “Il est plus facile de copier que de penser, c’est ce qui fait la mode.”
I thought that it was because of the font, but no matter which one I use, the result is the same.

Do you have an idea ?

Thanks in advance.